Российские туристы поделились своим опытом произношения запрещенных слов в Египте. Путешественники напомнили об оскорбительном значении слова, которым в нашей стране традиционно подзывают кошек.
Дело в том, что кошки в Египте чувствуют себя вольготно, и массово проживают не только на улицах. О таком колоритном явлении, умиляющем туристов также и в Турции, рассказала «Южному Федеральному» Анна Высокинская - директор ООО «Центр туризма – НТ».
В отелях также можно встретить хвостатых аниматоров поневоле, напомнила эксперт по туризму. Особенно наличие животных радует детей, но взрослые тоже неравнодушны к пушистым.
Иногда подзывание кошек на русский манер – «кис-кис», ставит туристов из России в неловкое положение. Дело в том, что арабский язык подразумевает под этими звуками оскорбительное слово, делающее грубую отсылку к физиологии.
Гиды рекомендуют обращаться к кошкам «пш-пш», тогда у египтян не возникнет вопросов. В ином же случае есть риск столкнуться с непониманием, заключила Высокинская.
Читать на "Южный федеральный"